:44:02
Quizás votamos por
el hombre equivocado.
:44:03
Eso no ocurriría en Rusia.
:44:05
- ¿No cometen errores?
- No votan.
:44:09
¿Alguna vez hizo el amor
con un revolucionario?
:44:12
No, pero una vez besé
a un demócrata de Stevenson.
:44:16
He estado comprometida
cuatro veces, sé de hombres...
:44:19
¡y esos subversivos,
son los más locos!
:44:21
- ¿En serio?
- Sin duda.
:44:23
Y pensé que solo estábamos
retrasados con misiles.
:44:32
Hola, chicas. Wie gehts?
:44:33
Bertha, lleve el equipaje
de la Srta. Hazeltine...
:44:36
de vuelta arriba.
:44:39
¿Arriba? Se está marchando.
:44:41
No lo creo.
:44:42
¿Whisky y soda?
:44:44
¿De qué está hablando?
:44:45
Otto me viene a buscar
en cualquier momento.
:44:47
No vendrá.
:44:48
A Otto lo detuvo la policía
de Berlín Oriental.
:44:51
- ¿Policía? ¿Por qué?
- ¿Quién sabe?
:44:53
Allí tiran a la gente en
la cárcel como pañuelos sucios.
:44:56
- ¿En la cárcel?
- ¿Cómo sabes?
:44:58
Las malas noticias viajan
rápido. Dime cuándo.
:45:00
¿Dónde está? Debo ir con él.
:45:02
Es lo peor que puedes hacer.
Ya tiene bastantes problemas.
:45:04
Pero es mi marido.
Quiero ayudarlo.
:45:06
Igual que nosotros. Por eso
debemos anular el matrimonio.
:45:09
- ¿Anularlo?
- Espera un minuto, Mac.
:45:10
Si encima de todo,
se enteran que está casado...
:45:13
con el parásito de hija de
un capitalista norteamericano...
:45:16
lo condenarán a 20 años...
:45:18
trabajando en las minas de sal,
cargando bolsas pesadas...
:45:21
descalzo por la nieve sin nada
que lo mantenga abrigado...
:45:24
sino el aliento caliente
de los cosacos.
:45:26
¡Otto!
:45:29
Buen trabajo, Mac.
:45:31
Scarlett. ¡Scarlett!
:45:34
Prueba con hielo.
:45:36
Bertha, llame
al Dr. Bauer, por favor.
:45:39
Llamaré al doctor...
:45:41
pero no le devuelvo
el abrigo de visón.
:45:51
La temperatura está bien.
:45:55
Der pulso...
:45:58
¿Qué pasa doctor?
:45:59
Me perdí el primer acto
de "El Valkyrie".