1:12:00
Una vez que seas un yerno
en buenas relaciones...
1:12:02
no me importa lo que hagas.
1:12:03
Puedes robar la fórmula
de Coca-Cola...
1:12:05
y te arreglas con Moscú.
1:12:07
¡Pero hoy al mediodía...
1:12:08
actuarás y parecerás
un caballero!
1:12:16
Todos en sus puestos
esperan sus órdenes.
1:12:18
Bien. Traigan un peluquero
y una manicura a la oficina.
1:12:22
Llamen a mi abogado.
Que venga inmediatamente.
1:12:24
Quiero hablar con el gerente
del Hilton de Berlín.
1:12:26
Encuentren
al conde apolillado...
1:12:28
el que solía frecuentar
el Café Wien.
1:12:30
¿Conde von Droste-Schattenburg?
1:12:31
Ese mismo.
Lo quiero ver inmediatamente.
1:12:33
Y que venga Ingeborg
con papel y lápiz.
1:12:35
- Sí, señor.
- ¡Schnellmachen! ¡1, 2, 3!
1:12:37
- ¡Ja!
- Está bien.
1:12:39
Nos conviene empezar
a limpiarlo.
1:12:40
- Por allí.
- ¡No accedí a nada!
1:12:42
¿Va en contra del partido
usar un baño?
1:12:45
Vamos, amor. No te dolerá.
1:12:47
Aunque duela,
usa agua caliente y jabón.
1:12:52
- Sí, Sr. MacNamara.
- ¿Lista?
1:12:54
Siempre lista.
1:12:56
Llama a los sastres
Reinhardt y Reinhardt...
1:12:59
y que manden trajes rectos con
tres botones, cuello angosto...
1:13:03
gris claro hasta azul oscuro
talle... 39.
1:13:05
Llama al camisero Pleschke.
Quiero ver algunas camisas.
1:13:08
Velarte simple o con cuello,
talle... 151/2, 34.
1:13:12
Calzoncillos de nylon
o algodón talle 32...
1:13:14
Calcetines de hilo francés,
talle 111/2.
1:13:16
Corbatas, tamaño mediano,
no muy finas.
1:13:18
También pijamas, pañuelos,
gemelos, tirantes, etcétera.
1:13:21
Llama a Hochstaetter.
1:13:22
Que traigan zapatos,
ingleses o italianos...
1:13:25
marrones o negros, número 9B.
1:13:28
Sí, Fritz.
No, Fritz. Lo necesito.
1:13:30
Cansados o no,
hoy trabajan todos.
1:13:32
Llama a un sombrerero
de primera clase.
1:13:34
Quiero una colección
de sombreros...
1:13:36
no de ala ancha, nada de estilo
tirolés, talle 73/8.
1:13:39
Corrección: Luego del corte
de pelo 71/8.
1:13:42
Llama a esa tienda
en Tauenzienstrasse.
1:13:44
Que traigan valijas para hombre
de cuero de vaca o puerco.
1:13:47
Llama a los joyeros Ritz.
Quiero ver alianzas de oro...
1:13:50
anillos de compromiso,
diamantes, solitarios...
1:13:52
entre 2 y 4 quilates.
1:13:54
Que se lave
detrás de las orejas.
1:13:56
Llama al restaurante Kottler.
1:13:57
Quiero una cena de lujo con
siete platos y un juego de mesa.