1:11:00
Es un gran muchacho...
buen mozo, educado...
1:11:03
viene de una de las mejores
familias de Europa.
1:11:05
Se enloquecerá con él.
1:11:07
Sí, señor. Vendrá al aeropuerto
con nosotros.
1:11:09
Feliz aterrizaje.
1:11:11
¡Schlemmer!
1:11:12
¿Qué está planeando?
1:11:13
Todas esas mentiras. No puede
engañar a papi tan fácilmente.
1:11:16
No dije que sería fácil,
pero trataremos.
1:11:18
¿Qué cosa?
1:11:19
Convertiremos a este tipo
en el yerno perfecto...
1:11:22
y tenemos exactamente 3 horas
y 2 minutos para hacerlo.
1:11:25
Entiendo. ¿No es inteligente?
1:11:27
¡Schlemmer!
1:11:28
¡Me niego categóricamente!
1:11:30
Lo siento, señor.
1:11:31
Tuve dificultad
para sacarme la faja.
1:11:32
Quiero a toda
esa gente ahí afuera...
1:11:34
que dejen todo y estén
listos para mis órdenes.
1:11:36
Alarma general,
movilización completa.
1:11:38
Como en los viejos tiempos.
Sí, señor.
1:11:41
No voy a participar
en este asunto.
1:11:43
Si no amas a tu esposa.
1:11:44
¡La adoro!
1:11:45
¡Sabes que no hay nada
que no haría por ti...
1:11:47
pero no voy a comprometer
mis principios!
1:11:49
Y haría cualquier cosa por ti...
1:11:51
aunque nos tuviéramos
que morir de hambre juntos...
1:11:53
¡pero no podemos pedirle
al bebé que no coma!
1:11:56
Estás angustiando a tu esposa.
Piensa en su estado.
1:11:58
¡No dejaré que me conviertan
en un capitalista!
1:12:00
Una vez que seas un yerno
en buenas relaciones...
1:12:02
no me importa lo que hagas.
1:12:03
Puedes robar la fórmula
de Coca-Cola...
1:12:05
y te arreglas con Moscú.
1:12:07
¡Pero hoy al mediodía...
1:12:08
actuarás y parecerás
un caballero!
1:12:16
Todos en sus puestos
esperan sus órdenes.
1:12:18
Bien. Traigan un peluquero
y una manicura a la oficina.
1:12:22
Llamen a mi abogado.
Que venga inmediatamente.
1:12:24
Quiero hablar con el gerente
del Hilton de Berlín.
1:12:26
Encuentren
al conde apolillado...
1:12:28
el que solía frecuentar
el Café Wien.
1:12:30
¿Conde von Droste-Schattenburg?
1:12:31
Ese mismo.
Lo quiero ver inmediatamente.
1:12:33
Y que venga Ingeborg
con papel y lápiz.
1:12:35
- Sí, señor.
- ¡Schnellmachen! ¡1, 2, 3!
1:12:37
- ¡Ja!
- Está bien.
1:12:39
Nos conviene empezar
a limpiarlo.
1:12:40
- Por allí.
- ¡No accedí a nada!
1:12:42
¿Va en contra del partido
usar un baño?
1:12:45
Vamos, amor. No te dolerá.
1:12:47
Aunque duela,
usa agua caliente y jabón.
1:12:52
- Sí, Sr. MacNamara.
- ¿Lista?
1:12:54
Siempre lista.
1:12:56
Llama a los sastres
Reinhardt y Reinhardt...
1:12:59
y que manden trajes rectos con
tres botones, cuello angosto...