1:17:01
¿Quién está pagando
por esta tontería?
1:17:03
Tienes fondos,
todas las acciones de Coca-Cola.
1:17:05
¿Pretende que me siente
en mis fondos y corte cupones?
1:17:07
No te preocupes.
El bebé cortará cupones.
1:17:09
Pondremos toda el dinero
a su nombre.
1:17:11
¡No permitiré que mi hijo
se críe como un capitalista!
1:17:13
Cuando tenga 18 años,
él puede decidir...
1:17:15
si quiere ser un capitalista
o un comunista rico.
1:17:21
¿Sí? ¿Quién? ¿El gerente
del Hilton de Berlín?
1:17:24
Conéctelo. Allá.
1:17:26
Quiero reservar
la suite de novios.
1:17:28
Sí, para hoy.
1:17:30
No le pregunté cuánto cuesta.
1:17:32
Es para el yerno de
un millonario norteamericano.
1:17:34
Cama doble, naturalmente.
Sábanas de seda.
1:17:35
Dígale que no necesitamos
mesa o sillas.
1:17:38
Comeremos en la cama.
1:17:40
No se preocupe por
las sábanas de seda.
1:17:41
Un mantel y dos servilletas.
1:17:44
Sábanas finas,
anillo de brillante...
1:17:47
¿qué es esto,
"La Dolce Vita"?
1:17:50
¿Qué están haciendo?
¡Basta! ¿Están locos?
1:17:53
El camisero está
en su oficina.
1:17:55
Vigile al muchacho Kremlin.
1:17:58
Un periodista del "Tageblatt"
quiere hablar con usted.
1:18:00
Hoy no.
1:18:03
Sitzen machen.
1:18:05
No. Solo camisas blancas.
Dos docenas. Puño francés.
1:18:08
Pañuelos y calcetines. Bien.
1:18:09
Si tiene una objeción,
le pintaremos los pies negros.
1:18:11
- ¿Dónde están los pijamas?
- Aquí.
1:18:13
- Bien. ¿Qué es esto?
- Son divinos.
1:18:15
- Son terribles.
- Son terribles.
1:18:17
Veamos las corbatas.
Jawohl, nix, jawohl...
1:18:19
definitivamente no.
Esta es la mejor.
1:18:20
- Es mía.
- Sáquesela. La compraré.
1:18:23
Buenos días, Phyllis.
1:18:24
Parece la sucursal
de Macy en Berlín.
1:18:26
Ni te imaginas.
Es una carrera de ratas.
1:18:28
Y yo conozco la rata.
1:18:29
¿Esta bata es jawohl o no?
1:18:30
Siéntate. Enseguida te atiendo.
1:18:31
No hace falta. Solo quiero
algo de la caja fuerte.
1:18:36
- ¿Cuál es la combinación?
- 22-5-17.
1:18:39
Esa bata también...
1:18:40
y lleve esto
a la sala de conferencias.
1:18:42
No le diga al tipo
que no son puños franceses...
1:18:45
no con la situación en Argelia.
1:18:48
¿Qué estás buscando?
1:18:49
- Aquí están. Los pasaportes.
- ¿Pasaportes?
1:18:52
Regreso a EE. UU.
Y me llevo a los chicos.
1:18:54
- ¿Qué vas a hacer?
- Me escuchaste.
1:18:56
Traje de vuelta a Otto, ¿cierto?
1:18:58
- Lo estoy remodelando.
- Deberían remodelarte a ti.