1:18:00
Hoy no.
1:18:03
Sitzen machen.
1:18:05
No. Solo camisas blancas.
Dos docenas. Puño francés.
1:18:08
Pañuelos y calcetines. Bien.
1:18:09
Si tiene una objeción,
le pintaremos los pies negros.
1:18:11
- ¿Dónde están los pijamas?
- Aquí.
1:18:13
- Bien. ¿Qué es esto?
- Son divinos.
1:18:15
- Son terribles.
- Son terribles.
1:18:17
Veamos las corbatas.
Jawohl, nix, jawohl...
1:18:19
definitivamente no.
Esta es la mejor.
1:18:20
- Es mía.
- Sáquesela. La compraré.
1:18:23
Buenos días, Phyllis.
1:18:24
Parece la sucursal
de Macy en Berlín.
1:18:26
Ni te imaginas.
Es una carrera de ratas.
1:18:28
Y yo conozco la rata.
1:18:29
¿Esta bata es jawohl o no?
1:18:30
Siéntate. Enseguida te atiendo.
1:18:31
No hace falta. Solo quiero
algo de la caja fuerte.
1:18:36
- ¿Cuál es la combinación?
- 22-5-17.
1:18:39
Esa bata también...
1:18:40
y lleve esto
a la sala de conferencias.
1:18:42
No le diga al tipo
que no son puños franceses...
1:18:45
no con la situación en Argelia.
1:18:48
¿Qué estás buscando?
1:18:49
- Aquí están. Los pasaportes.
- ¿Pasaportes?
1:18:52
Regreso a EE. UU.
Y me llevo a los chicos.
1:18:54
- ¿Qué vas a hacer?
- Me escuchaste.
1:18:56
Traje de vuelta a Otto, ¿cierto?
1:18:58
- Lo estoy remodelando.
- Deberían remodelarte a ti.
1:19:01
Adiós, Mac.
1:19:02
- No me puedes abandonar.
- No te estoy abandonando.
1:19:05
Regreso al lugar
que pertenezco...
1:19:06
y cuando quieras venir,
te estaremos esperando.
1:19:09
Los documentos de adopción
están listos.
1:19:10
Heraus.
1:19:12
¿Qué te ha sucedido?
Después de 16 años...
1:19:14
Quizás después de 16 años...
1:19:15
todos los matrimonios
envejecen un poco...
1:19:17
como un vaso de cerveza.
1:19:18
¿No podemos
discutir este problema...
1:19:20
sin hablar
de una bebida rival?
1:19:21
Espero que estos certificados
de vacunas estén vigentes.
1:19:24
Sabías la clase de tipo
que era cuando nos casamos.
1:19:27
Aparentemente no.
1:19:28
No soy uno de esos
bromistas suburbanos...
1:19:29
De 9:00 a 5:00 en la oficina,
a casa en el tren.
1:19:32
Parece que me casé
con Marco Polo.
1:19:34
No fue todo tan malo,
esos 16 años.
1:19:37
Nos divertimos.
1:19:38
Te acuerdas de Teherán
cuando nació Cindy...
1:19:40
¿19 km al hospital
en un camión de Coca-Cola?
1:19:43
Qué divertido.
1:19:44
¿Y te acuerdas
cuando tuve a Tommy?
1:19:46
Claro que sí.
En el aeropuerto de Zurich.
1:19:48
Tuvimos bastantes problemas
saliendo por la aduana.
1:19:50
¿Y qué tal nuestra luna de miel,
esa gran semana en Waikiki?
1:19:52
Sí, arriba poniéndome
perfume detrás de las orejas.
1:19:56
Tú abajo en una convención
de bebidas gaseosas.
1:19:58
Cuatrocientos hombres corriendo
en faldas de pasto.