1:21:04
Buenos días, Sra. MacNamara.
1:21:05
Guten Morgen.
1:21:06
Calzoncillos. A ver.
¿Dónde están los calzoncillos?
1:21:11
Tú necesitas un par.
1:21:13
No quiero que piense que vengo
así a la oficina todos los días.
1:21:17
Qué tranquilidad.
1:21:18
Es que anoche, el Sr. MacNamara
me pidió que me desvistiera.
1:21:21
Qué juguetón, ¿no?
1:21:22
Tuvo todo el derecho de hacerlo.
Después de todo, él lo compró.
1:21:25
- Bueno, eso es diferente.
- No. Usted no entiende.
1:21:28
Es parte de mi trabajo...
lo que uno llama beneficios.
1:21:32
¿Qué tal éste?
El hijo de...
1:21:36
está empezando su propio
Plan Marshall.
1:21:38
- Ahora me voy.
- Nos vamos las dos.
1:21:43
¿Le podría dar un mensaje
a mi marido?
1:21:45
Dígale que dije aloha.
1:21:46
¿Aloha?
1:21:47
Eso es hawaiano para adiós.
1:21:52
¿Por qué tardan
esos calzoncillos?
1:21:54
Y su mujer dijo que
le dijera aloha.
1:21:57
Eso es hawaiano para adiós.
1:22:00
¡Phyllis!
1:22:08
La cena, ¿dónde la quiere?
1:22:10
En la sala de conferencia.
1:22:12
¡Phyllis!
1:22:13
Sr. MacNamara,
me llamo Untermeier.
1:22:15
Soy un periodista
del "Tageblatt".
1:22:16
No me moleste.
En otro momento.
1:22:18
Pero esto es importante.
1:22:19
Tenemos información que la
Srta. Hazeltine de Coca-Cola...
1:22:21
se casó con alguien
de Berlín Oriental...
1:22:23
un miembro del
partido comunista.
1:22:24
Sitzen machen.
1:22:26
No voy a usar estos.
Se ven ridículos.
1:22:28
- No sirven para nada.
- Amor, es una convención.
1:22:30
En nuestro país le ponemos
calzoncillos a los animales.
1:22:33
Se lavan y se secan.
50% nylon.
1:22:35
¿Nylon? Eso es DuPont.
No voy a usar un monopolio.
1:22:38
También son de 50% algodón.
Eso ayudará...
1:22:40
a esos trabajadores
en Mississippi.
1:22:41
Está bien. Siéntate.
Veamos cómo comes.
1:22:44
¿Comer? Es la primera
buena idea que ha tenido.
1:22:47
Estoy muerto de hambre.
1:22:48
No, así no.
1:22:49
Empieza con el aperitivo.
1:22:51
Debemos enseñarle
modales de mesa.
1:22:53
No, no. Una a la vez.
1:22:55
Y usa las pinzas
para los espárragos.
1:22:57
¿Las qué?
1:22:58
Esas pequeñas
agarraderas, allí.