:45:08
Vous m'enverrez mon courrier
à American Express-Moscou.
:45:12
Ainsi que mes magazines
"Vogue" et "Screen Romances."
:45:14
Si tu me promets de m'envoyer
"Pravda" tous les jour...
:45:17
rien que la partie humour.
:45:18
Il devrait être là.
:45:19
Quelle heure est-il?
:45:21
6:25. Relaxe.
:45:24
Danke schön, danke schön.
:45:26
Je t'en prie.
:45:27
Tu es sûre de vouloir lui
laisser ce vison?
:45:29
Oui.
:45:30
Otto pense que toute femme
devrait avoir un vison.
:45:32
Je suis d'accord avec lui.
:45:34
Je pourrai peut-être l'emprunter
un soir.
:45:38
Vous rendez-vous compte que Otto
epelé à l'envers, c'est Otto?
:45:42
Ça alors!
:45:43
Vous allez l'aimer.
:45:44
Le portrait de Jack Kennedy
seulement en plus jeune...
:45:47
et il a plus de ça.
:45:49
De matiêre grise?
:45:50
De cheveux.
:45:51
Et naturellement, il se porte
mieux sur le plan idéologique.
:45:54
Nous avons peut-être mal voté.
:45:56
Ça ne se produirait
jamais en Russie.
:45:58
Ils ne font pas d'erreurs?
:45:59
Lls ne votent pas.
:46:02
Avez-vous déjà fait l'amour
avec un révolutionnaire?
:46:05
Non, mais un démocrate
m'a pelotée une fois...
:46:09
J'ai eu 4 fiancés,
je m'y connais...
:46:13
et je pense que ces subversifs
sont les meilleurs!
:46:15
- Vraiment?
- Imbattables.
:46:16
Moi qui croyais que les missiles
étaient nos seules lacunes!
:46:26
Salut, les filles.
Que se passe-t-il?
:46:28
Bertha, tu ferais mieux
de monter les valises...
:46:30
de Melle Hazeltine.
:46:33
Les remonter? Mais elle s'en va.
:46:35
Je ne compterais pas là-dessus.
:46:36
Whisky soda?
:46:38
Qu'est-ce qu'il raconte?
:46:40
Otto vient me chercher
dans un instant.
:46:42
Il ne viendra pas.
:46:43
Otto a été ramassé par
la police Allemande.
:46:46
Pour quoi?
:46:47
Qui sait?
:46:48
Là bas, ils te jettent
en prison...
:46:49
comme on change de mouchoirs.
:46:51
En prison?
:46:52
Comment le sais-tu?
:46:53
Les malheurs s'apprennent vite.
:46:54
Dis-moi quand m'arrêter.
:46:55
Il faut que je le voie.
:46:57
Ce serait la pire des choses.
Il a assez de problêmes.
:46:59
C'est mon mari. Je veux l'aider.