:53:14
Wo fahren Sie hin?
:53:15
Ost Berlin.
:53:16
- Vos papiers.
- Citoyen Américain.
:53:17
Le but de votre visite?
:53:18
Voir le commissaire
Peripetchikoff...
:53:20
président de la Délégation
Commerciale Russe.
:53:21
- Raisons?
- Affaires.
:53:23
Je représente Coca-Cola.
:53:24
Coca-Cola?
En avez-vous la preuve?
:53:26
Ça suffira?
:53:30
Je confisque la preuve.
:53:31
Retournez les bouteilles vides.
:53:32
OK. Passez.
:53:45
Permettez-moi de dire que c'est
une três mauvaise idée.
:53:48
Ça va mal de passer, je le sens.
:53:50
J'ai peur.
:53:51
Reprenez-vous, Schlemmer.
:53:52
- C'est un ordre.
- Oui, Monsieur.
:53:54
J'ai peur aussi. Pas pour moi.
:53:57
J'ai peur d'abîmer
ma robe neuve.
:53:59
Je t'en achêterai
une demi-douzaine.
:54:02
Ils sont au
Grand Hôtel Potemkin.
:54:03
Connaissez-vous l'adresse?
:54:04
Oui, c'est l'ancien
Grand Hôtel Göring...
:54:06
et avant, c'était
le Grand Hôtel Bismarck.