:27:07
¿Quién se supone que es?
:27:10
Buenas noches, madam.
:27:12
Venimos a inspeccionar
los cables y los enchufes.
:27:15
- Somos de la compañía de gas.
- Electricidad, electricidad.
:27:18
De la compañía de electricidad.
:27:19
Pero no llamamos
para ninguna inspección.
:27:22
Hay una nueva ley
recién hecha por el Parlamento.
:27:25
Proviene de la dirección
de "Defensa de Real Ley."
:27:29
Es por su propia seguridad, madam.
:27:31
No me inporta
lo que el Parlamento o la ley diga.
:27:35
No entrarán aquí mientras
el señor y la señora no estén.
:27:38
¡Vamos, Ducky!
¡No tenemos tiempo para tanta cháchara!
:27:42
Tenemos un trabajo que hacer.
¡Disculpe!
:27:45
¿Qué pasa con ustedes dos?
:27:47
¿Tienen las orejas tapadas?
¡Dije que no entrarán!
:27:52
Es temible,
no es cierto, Horace?
:27:57
¡No se atrevan a subir,
torpe patas largas!
:28:00
Ahora, se lo advierto.
:28:02
Si no salen de esta casa...
:28:05
Llamaré a la policía,
lo haré.
:28:07
¡Ahora márchese,
comadreja!
:28:10
Ahora ha estado
lista.
:28:13
Me ha ahorrado mucho, señora.
:28:15
Porque no estaría aquí si me lo pidiera.
:28:18
Ni aún para una taza de té.
:28:20
Horace, muchacho, tengo una leve
sospecha de que no somos bienvenidos aquí.
:28:25
Termínala.
Nos vamos.
:28:27
"Exacto" es la palabra
y "rápida" es la acción.
:28:29
¡Déjenme salir!
¡Socorro!
:28:31
¡Llamaré a la Policía!
¡Socorro!
:28:35
Buenas noches, Ducky.
:28:39
¡Esos inservibles matones!
:28:41
¡Compañía de Electricidad!
:28:44
No son nada más que chivos ladrones.
:28:51
Apuesto a que se
llevaron la platería.
:28:54
Why, I bet they took
every last...
:28:57
¡Los cachorros!
:28:59
¡No están!
¿Patch? Suertudo? Rolly?