:31:01
- Es dañina.
- Estamos haciendo lo posible.
:31:04
- ¿Han llamado a la policía?
- Sí, a Scotland Yard.
:31:07
- Pero me temo que...
- ¿Dónde están?
:31:09
¡Idiota!
:31:11
- ¡Anita!
- Disculpa, Cruella.
:31:14
Si hay alguna noticia,
te la haremos saber.
:31:17
Gracias, Cruella.
:31:19
Roger, admito que es excéntrica,
pero no es ladrona.
:31:22
¡Bueno, ella es la sospechosa número uno
en mi agenda!
:31:24
Está siendo investigada
por Scotland Yard.
:31:26
- ¿Qué más quieres?
- No lo sé, querida.
:31:31
No lo sé.
:31:32
Oh, Roger.
¿Qué haremos?
:31:37
¿Qué haremos?
:31:45
Perdy, me temo
que esto es todo para nosotros.
:31:50
Oh, Pongo.
¿No hay ninguna esperanza?
:31:53
Bueno, sí.
Está el ladrido del atardecer.
:31:56
¿El ladrido del atardecer?
Eso es sólo una cadena de chismes.
:32:00
Querida, es el medio más rápido
para enviar las noticias.
:32:04
Si nuestros cachorros están en algún lugar
de la ciudad, los perros de Londres lo sabrán.
:32:07
Enviaremos la palabra esta noche
cuando nuestras mascotas nos lleven de paseo al parque.
:32:19
No hay nadie esta noche.
Me temo que está muy frío.
:32:25
Tenemos que seguir, Perdy.
:32:37
¡Perdy, tenemos suerte!
:32:40
Es el Gran Danés
en Hampstead.
:32:44
¡Tranquilo, muchacho!
:32:46
¿Quieres agitar a todo el vecindario?
:32:49
- ¡Perdy, vamos!
- Vamos.
:32:51
¡Pongo, viejo tonto!
:32:58
Vamos, ahora.
¡Vamos a casa!