:46:10
¿Alguna noticia, Coronel?
:46:13
Ni una retorcida cosa.
:46:15
Están perdidos o capturados,
o eso o lo otro.
:46:18
- Quién sabe qué.
- Coronel, aquí viene un auto.
:46:20
Vamos, Tibs.
No sea ridículo.
:46:23
- Ellos no conducirían.
- Sí, lo sé, señor.
:46:25
Pero se dirije al Hall del Infierno.
:46:28
Se... ¡Se detiene ante la puerta!
:46:31
¿Sí?
:46:32
¡Recórcholis!
Mejor que veamos qué pasa.
:46:35
- ¡Rápido, hombre! ¡Rápido!
- ¡Sí, señor.
:46:38
¡Hágase cargo, Capitán!
:46:41
¡Sí, señor!
:46:48
"Lo siento, Sr.Simpkins.
La respuesta es no, no, no."
:46:51
"Seis menos, faltan cuatro."
:46:54
¡No tengo tiempo para discutir!
¡Debe ser hecho esta noche!
:46:58
"Tiene que ser una pregunta por
sí o por no, Inpector."
:47:00
¿Entienden?
¡Esta noche!
:47:04
¡Pero no son lo suficientemente grandes!
:47:06
No puede sacar media docena de abrigos
de todo lo robado.
:47:09
¡Abrigos!
¡Abrigos de piel de perro?
:47:11
¡Nos arreglaremos con media docena!
¡No podemos esperar!
:47:13
La policía está por todas partes.
¡Quiero el trabajo terminado esta noche!
:47:17
¿Cómo lo vamos a hacer?
:47:19
De la forma que quieran.
Con veneno, ahóguenlos.
:47:22
Golpéenlos en la cabeza.
¿Tienen cloroformo?
:47:25
- Ni una gota.
- Y tampoco éter, "tamboco".
:47:27
"¡Tampuco!"
:47:29
No me importa cómo maten a esas pequeñas
bestias, pero háganlo... y háganlo ahora!
:47:33
Por favor, señorita.
Tenga lástima.
:47:36
¿No podemos ver el resto
del show primero?
:47:39
Queremos ver
"¿Cuál es mi crimen?"
:47:49
¡Escuchen, idiotas!
:47:51
Volveré en la mañana.
Es mejor que el trabajo esté hecho...
:47:54
o yo...
¡llamaré a la policía!
:47:57
¿Entienden?