:50:00
¿Podría ser una violación
a una ordenanza municipal?
:50:05
No.
:50:06
¡Hey, sal de ahí,
petiso!
:50:10
Tres menos,
quedan siete. ¿Inspector?
:50:13
Muy confuso,
debo admitir.
:50:16
Seguramente,
este crimen pudo...
:50:18
Lo siento mucho.
:50:21
- No tenemos más tiempo.
- ¡No es ése el modo!
:50:25
¿Es posible que
el Sr. Fauncewater venga la semana que viene?
:50:29
Así podríamos terminar
nuestro juego.
:50:31
Buenas noches a todos.
Los veré la próxima semana a la misma hora...
:50:35
en "¿Cuál es mi crimen?"
:50:38
Ah, oh... bueno.
:50:41
Vamos, Horace.
Sigamos con esto.
:50:45
Los golpearé en la cabeza
y tú los pelas.
:50:48
¡No, tú no, Jasper!
:50:50
Yo los golpearé y tú los pelas.
:50:55
¡Horace, mira!
:50:57
¡Se fueron!
¡Se escaparon...
:51:01
a través de ese agujero!
Aquí, agarra una antorcha.
:51:04
Los atraparemos antes de que
puedas decir "Bob es tu tío".
:51:14
Allá van, Horace,
escaleras arriba.
:51:19
Aquí, cachorritos.
:51:24
¡Aquí, cachorritos!
¡Vamos!
:51:27
No sigan escondiéndose del tío Jasper.
:51:32
No los voy a lastimar.
:51:35
Pensaba que los íbamos a matar rápido.
:51:37
¡Cállate!
Revisa por ahí.
:51:39
Yo miraré esos
otros dos cuartos.
:51:42
Aquí, cachorritos.
:51:47
Salgan.
Salgan de donde estén.
:51:52
¡Horace! ¡Oh!
:51:54
¡Es ese sucio gato marrón.
¡Él es el líder!
:51:57
¡Intercéptalos!
¡Intercep....!