:57:00
Eso es, señor...
Rutina.
:57:02
Mejor salgan.
Aquí vienen.
:57:07
Vamos, chicos, apúrense.
:57:09
- Buena suerte, Pongos.
- Y nunca teman.
:57:12
Aguantaremos hasta
el amargo final.
:57:17
Ahora, ¿qué pasa?
:57:19
¡Fuera de mi camino,
pila de heno ladrador!
:57:22
¡O te golpearé la cabeza!
:57:29
No están aquí.
:57:31
Están escondidos en el heno.
:57:34
Dame un fósforo.
Lo quemaremos.
:57:36
Listo, Capitán.
Apunte,
:57:39
¡Fuego uno!
:57:43
¡Fuego dos!
:57:49
¡Hey, allí van,
los pequeños chivos!
:57:52
¡Vamos! Volvamos al camión.
Los interceptaremos a un kilómetro de aquí.
:58:02
Tienen que estar
por aquí en algún lugar.
:58:06
- Estuve pensando.
- ¡Ahora, Horace...!
:58:09
¿Y si se fueron por la corriente helada...
:58:12
así no dejan huellas?
:58:15
¡Horace, tonto!
:58:17
¡Los perros no son tan listos!
:58:29
Todo despejado, Perdy.
:58:31
- Todo despejado.
- ¡Nos escapamos!
¿No es cierto, papi?
:58:36
¡Nunca nos vieron, Patch!
:58:38
¡Chicos!
¡Children, shh!
:58:53
Mis pies están resbaladizos.
:58:56
Quisiera que pudiésemos
caminar en la nieve.
:58:59
No, hijo, no podemos
dejar huellas.