1:00:10
Noventa y tres,
1:00:12
noventa y cuatro,
noventa y cinco, noventa y seis,
1:00:16
noventa y siete,
1:00:19
noventa y ocho...
1:00:21
¡Oh, Suertudo!
1:00:25
Vamos, Suertudo, muchacho.
No podemos abandonar ahora.
1:00:28
Estoy cansado y hambriento
y mi cola está congelada...
1:00:33
y mi nariz está congelada
y mis orejas están congeladas.
1:00:37
Y los dedos de mis patas
están congelados.
1:00:40
¡Pongo!
1:00:43
¡Pongo! ¡Pongo!
1:00:47
¡Habíamos perdido las esperanzas!
¡Tenemos un refugio para ustedes...
1:00:50
en el tambo
pasando el camino.
1:00:53
¡Oh, gracias!
1:00:55
¡Perdy! ¡Perdy!
1:00:59
¡Por aquí, Perdy!
1:01:02
- El tambo pasando el camino.
- Vamos muchachos.
1:01:10
No es lejos.
Vamos, por aquí.
1:01:13
Sigamos al Collie.
1:01:37
¡Mira, Queenie!
1:01:39
- ¿Has visto alguna vez tantos cachorros?
- ¿No son adorables?
1:01:43
- Hermosos, querida.
- Los pobrecitos.
1:01:45
¡Están completamente extenuados
y medio congelados!
1:01:50
- ¿Están todos aquí, Pongo?
- Sí, querida. Los 99.
1:01:55
Los famosos Pongos.
Estábamos preocupados por ustedes.
1:01:59
Estábamos tratando de alcanzarlos.
Temerosos de que fueran capturados.