:16:02
- Dobrá.
- Ne, Nicholasi.
:16:04
Jinak to nejde, má drahá.
:16:06
Udìlali jsme chybu, velkou chybu.
Nemìli jsme panu Barnardovi zatajovat pravdu.
:16:11
Nyní jsme v jeho oèích podezøelí.
:16:14
Podezøelí?
:16:16
Pojïte.
:16:19
Nicholasi, víte, e byste
to nemìl dìlat.
:16:23
- Není vám dobøe.
- Není vyhnutí, Charlesi.
:16:28
Pojïte.
:16:59
Nue?
:17:20
Muèírna?
:17:21
Ano, pane Barnarde.
:17:23
Patøila mému otci.
:17:25
Sebastianu Medinovi.
:17:27
Jednomu z nejohavnìjích, nejhanebnìjích
inkvizitorù...
:17:30
- Pane, to staèí.
- Pane Barnarde, copak to nevidíte?
:17:32
Co zde dìlala má sestra?
:17:36
Nedokázala sem nevstoupit.
:17:54
Ten hluk, který jsem zaslechl,
pocházel od...
:17:55
Ne, pane. To zaøízení...
:17:57
...v onen okamik nefungovalo.
:17:59
Které zaøízení?