:15:01
...kupuje se a prodává,
ije a umírá.
:15:04
Pøedivo ivota.
:15:07
Proè má sestra zemøela,
doktore Leone?
:15:10
Neøekli vám to?
:15:12
- Samoøejmì e ano.
- Nue?.
:15:14
Chci to slyet od vás, doktore.
:15:18
Obávám se,
e její smrt byla nevyhnutelná...
:15:23
...za daných okolností.
:15:26
Tento hrad, ta ohavná atmosféra.
:15:29
Co s tím má co dìlat hrad?
:15:32
Co s tím má co...?
:15:34
Ji je pozdì, Charlesi.
:15:37
Nechtìl jsem, aby to vìdìl.
:15:38
Vìdìl co?
:15:43
Vae sestra zemøela
na selhání srdce, pane...
:15:46
...zpùsobené obrovským okem.
:15:48
V podstatì zemøela úlekem.
:15:50
- Proè jste mi to neøekl?
- Chtìl jsem vás toho uetøit, pane.
:15:54
Chtìl jste mì oklamat!
:15:56
- To není pravda.
- Co se to dìje?
:15:58
Ukate mi, kde se to stalo.
:16:02
- Dobrá.
- Ne, Nicholasi.
:16:04
Jinak to nejde, má drahá.
:16:06
Udìlali jsme chybu, velkou chybu.
Nemìli jsme panu Barnardovi zatajovat pravdu.
:16:11
Nyní jsme v jeho oèích podezøelí.
:16:14
Podezøelí?
:16:16
Pojïte.
:16:19
Nicholasi, víte, e byste
to nemìl dìlat.
:16:23
- Není vám dobøe.
- Není vyhnutí, Charlesi.
:16:28
Pojïte.
:16:59
Nue?