:05:13
¿Cuándo falleció?
:05:15
Su hermano no mencionaba
la fecha en su carta.
:05:17
Hace unos tres meses.
:05:18
¡Tres meses!
¿Por qué no me lo comunicaron antes?
:05:21
- Me temo que no...
- ¿Cómo falleció?
:05:23
Sé muy poco sobre los detalles,
Sr. Barnard.
:05:27
Este ya no es mi hogar, sabe.
:05:29
Lo dejé varios meses antes de que
Nicholas se casara con su hermana.
:05:33
¿Quiere decir que ni siquiera
sabe como...?
:05:37
¡Santo cielo!
:05:40
¿Qué es ese ruido?
:05:43
Por favor, sígame. Sr. Barnard.
:06:00
¡Por ahí no! ¡Sr. Barnard!
:06:08
¿Quién es usted?
:06:11
Es el Sr. Barnard. Nicholas.
El hermano de Elizabeth.
:06:17
Ah. Sí. Bienvenido. Señor.
:06:22
- ¿Descansando, Doña Medina?
- ¿Señor?
:06:25
Le dije al Sr. Barnard que estabas
descansando. Nicholas.
:06:28
Pensé que era así.
:06:30
Ese ruido. Señor...
:06:34
Es un aparato que hay que estar
reparando continuamente.
:06:41
¿Qué le trae con nosotros?
:06:43
Elizabeth era mi hermana.
Don Medina.
:06:45
Recibí un informe sobre
su prematura muerte.
:06:47
Un informe totalmente carente
de detalles.
:06:49
¿Qué debía hacer?
¿Quedarme en Inglaterra?
:06:52
Tiene toda la razón.
Discúlpeme.
:06:56
El golpe y la pena me impidieron
una comunicación más adecuada.