:07:01
Imate svako pravo negodovati.
:07:03
Da li biste mi sada pokazali
gdje je pokopana moja sestra?
:07:08
Rekla sam mu da bi to bilo u redu,
Nicholas.
:07:13
Da, naravno.
:07:25
A sada biste mi mogli reæi
kako je umrla moja sestra.
:07:29
Od bolesti koja je
trajala izvjesno vrijeme.
:07:32
Postoji li dijagnoza te bolesti?
:07:35
- Da.
- Tko ju je postavio?
:07:38
Dr. Leon, istaknuti lijeènik.
:07:41
I to je dijagnosticirao?
:07:44
Neto u njenoj krvi.
:07:47
Da?
:07:51
I to je sve?
:07:52
Samo neto u njenoj krvi?
:07:57
Bojim se da je tako.
:07:59
A ja se bojim da to za mene
nije dovoljno dobro objanjenje.
:08:03
Slijedite me.
:08:24
Moemo li sada krenuti,
g. Barnard?
:08:26
Ovo je vrlo bolno za mog brata.
:08:29
I za mene.
:08:35
Ovaj naèin pokapanja...
:08:37
...je na obiteljski
obièaj, g. Barnard.
:08:40
Hoæete li ovu noæ ostati kod nas?
:08:44
Ovu noæ...
:08:46
...i jo neku, gospodine.
:08:49
Dok konaèno ne saznam to joj
se dogodilo.