:13:17
ivite u Londonu, g. Barnard?
:13:20
Da, a vi?
:13:22
U Barceloni, s tetom.
:13:25
Ovdje ste veæ due vrijeme?
:13:28
Neto vie od tjedan dana.
:13:30
Dola sam biti s Nicholasom,
jer...
:13:33
Tko bi to mogao biti?
:13:46
Nicholas.
:13:48
Kako ste, prijatelju?
:13:51
Izgledate blijedo.
:13:52
Loe ste spavali, vjerojatno?
:13:54
Charles, imamo gosta.
:13:57
Divno, divno.
:14:01
- Ba ono to vam treba.
- Charles.
:14:04
Ovo je Elizabethin brat.
:14:08
- Mislite...
- Da.
:14:19
Dr. Charles Leon, vama na
usluzi, gospodine.
:14:21
Doktore.
:14:23
Vi ste, koliko razumijem,
Elizabethin brat.
:14:26
Sliènost je oèigledna.
:14:27
Ten, tjelesna konstitucija.
:14:31
Prelijepa je bila vaa sestra.
:14:33
- Doktore.
- O, draga moja.
:14:36
Prekinuo sam vas u jelu.
:14:38
Nikada nisam znao pogoditi
pravo vrijeme.
:14:40
Upravo smo zavrili. Hoæe li s nama
popiti èau vina, Charles?
:14:43
Sa zadovoljstvom.
:14:47
Dakle, mladi gospodine, doli ste
èak iz Engleske?
:14:49
Upravo tako.
:14:51
Smrt vae sestre je velika
tragedija.
:14:53
Strana stvar.
:14:55
to ima novoga u Baztanu, Charles?
:14:56
to?
:14:58
Kao i uvijek, Nicholase...