:15:01
...kupovina i prodaja,
ivot i umiranje.
:15:04
Monoton ivot.
:15:07
Zato je moja sestra umrla,
dr. Leon?
:15:10
Zar vam nije reèeno?
:15:12
- Naravno da je.
- Dakle?
:15:14
elim to od vas èuti.
:15:18
Njena smrt je bila neizbjena,
bojim se...
:15:23
...takve su bile okolnosti.
:15:26
Ovaj dvorac, ova odbojna atmosfera.
:15:29
Kakve veze ima dvorac s tim?
:15:32
Dvorac...?
:15:34
Sada je kasno, Charles.
:15:37
Nisam mu elio reæi.
:15:38
to?
:15:43
Smrt vae sestre je bila uzrokovana
srèanim problemima, gospodine...
:15:46
...izazvanim velikim stresom.
:15:48
Ukratko, umrla je od straha.
:15:50
- Zato mi to niste rekli?
- Htio sam vas potedjeti, gospodine.
:15:54
Htjeli ste me prevariti!
:15:56
- To nije toèno.
- O èemu se ovdje...?
:15:58
Pokaite mi gdje se to dogodilo.
:16:02
- U redu.
- Ne, Nicholas.
:16:04
Nemam izbora, draga.
:16:06
Pogrijeili smo, vrlo, to smo
sakrili istinu od g. Barnarda.
:16:11
Sada smo mu jo vie sumnjivi.
:16:14
Sumnjivi?
:16:16
Doðite.
:16:19
Nicholas, ne bi trebao ovo raditi.
:16:23
- Nije ti dobro.
- Nemam izbora, Charles.
:16:28
Doðite.
:16:59
Dakle?