:42:02
Kako da to niste istraili?
:42:05
Bilo me strah.
:42:07
Laete!
:42:09
Oba puta ste vi bili u Elizabethinoj sobi!
:42:12
Oba puta, vaa vrata
su bila zakljuèana...
:42:15
...kako vas ne bi otkrili.
:42:16
Ne, to nije istina! Nije istina!
:42:18
Zbog èega bi Nicholas sve to radio?
:42:21
Zbog èega!?
:42:26
Da li je moguæe?
:42:30
Da li je moguæe da radim ove
stvari nesvjesno?
:42:37
Ne bih li sebe kaznio?
:42:38
Ne, Nicholas!
:42:41
Odgovoran je netko od slugu.
:42:42
Najvjerojatnije Maria.
:42:47
Zar sam mogao èuvati taj prsten,
a da za to ne znam?
:42:51
Sviram èembalo, a da za to ne znam?
:42:55
Unitim Elizabethinu sobu, a da za to ne znam?
:42:59
Moje unutranje "ja"...
:43:02
...prikupljavi dokaze o Elizabethinom
osvetnièkom povratku....
:43:05
...jer to "ja" zna...
:43:09
Ali ja ne znam!
:43:13
Ja æu saznati.
:43:17
Ne.
:43:19
To je jedini naèin, Catherine.
:43:21
I to je jedini naèin da ja...
:43:23
Moram biti siguran!
:43:26
Moram biti siguran.
:43:28
Zar ne moete zaustaviti ovo?
:43:31
Ne bih rekao da to elim, draga moja.
:43:35
Ako je ovo jedini naèin da Nicholasa
uvjerimo u to...
:43:37
...da svoju suprugu nije pokopao ivu, onda
svakako neka tako i bude.
:43:41
Ovoj bezrazlonoj stravi..
:43:43
...se napokon mora stati na kraj.
:43:47
Iskopat æemo Elizabeth iz groba.