:21:01
...da njenu lijepotu prenesem na platno.
:21:04
Ja sam naslikao onaj portret koji ste vidjeli
u njenoj sobi...
:21:08
...ali on nije ni blizu onoga to
sam smatrao njenom lijepotom.
:21:14
Veèerali bismo, ponekad sami,
uivajuæi u intimnom razgovoru...
:21:20
...a ponekad sa doktorom.
:21:24
A svake noæi, Elizabet bi mi svirala.
:21:32
ivot je bio jednostavan, miran,
ugodan...
:21:37
...a onda je poèela da se sputa tama.
:21:43
Sve èeæe i èeæe, kada bih ujutru uao
u njenu sobu...
:21:46
...zatekao bih je budnu i saznao da nije
spavala cijele noæi.
:21:50
Pokuao bih da saznam zato,
ali nije imala objanjenje.
:21:57
Poèeo je da joj slabi apetit.
:21:59
Poèela je da gubi boju i teinu.
:22:01
Pokuao sam da je nateram da jede...
:22:03
...ali neto ju je spreèavalo.
:22:08
Nalazio bih je kako noæu luta hodnicima.
:22:12
Pokuao sam da doznam
to nije u redu...
:22:14
...ali ona nikad nije imala odgovor...
:22:16
...osim to bi rekla...
da je neto pritiska.
:22:20
O Boe, oprosti mi to sam
bio slep.
:22:22
Trebalo je da znam...
:22:26
A onda je jednog
dana nestala.
:22:29
Izbezumljen, pretraio sam cijeli zamak
ne bih li je naao.
:22:42
I onda sam saznao.
:22:44
Sam zamak i njegova uasna
povijest su je proganjali.
:22:49
Ove sprave za muèenje...
:22:52
...koje su bile moj beleg od rodjenja
i moje prokletstvo...
:22:54
...sada su muèile i nju...
:22:57
...zarazivi je nekom vrstom
opsesivne oèaranosti.