Pit and the Pendulum
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Pokušao sam da je nateram da jede...
:22:03
...ali nešto ju je spreèavalo.
:22:08
Nalazio bih je kako noæu luta hodnicima.
:22:12
Pokušao sam da doznam
što nije u redu...

:22:14
...ali ona nikad nije imala odgovor...
:22:16
...osim što bi rekla...
da je nešto pritiska.

:22:20
O Bože, oprosti mi što sam
bio slep.

:22:22
Trebalo je da znam...
:22:26
A onda je jednog
dana nestala.

:22:29
Izbezumljen, pretražio sam cijeli zamak
ne bih li je našao.

:22:42
I onda sam saznao.
:22:44
Sam zamak i njegova užasna
povijest su je proganjali.

:22:49
Ove sprave za muèenje...
:22:52
...koje su bile moj beleg od rodjenja
i moje prokletstvo...

:22:54
...sada su muèile i nju...
:22:57
...zarazivši je nekom vrstom
opsesivne oèaranosti.

:23:01
Gledao sam kako je privlaèi
jedna, pa druga...

:23:04
...kao da ju je aura bola i patnje
koja ih je okruživala...

:23:08
...privlaèila ka bolesti...
:23:12
...i smrti.
:23:18
Odmah sam skovao planove da
napustim zamak sa njom.

:23:22
Putovali bismo netko vrijeme
dok se ne povrati...

:23:25
...a onda bismo našli dom
negdje drugdje.

:23:29
Ali veèer prije nego što je
trebalo da krenemo...

:23:33
...èuli smo njen vrisak iz podruma...
:23:35
...najužasniji vrisak koji sam
èuo u svom životu...

:23:38
...od kojeg se ledi krv u žilama.

prev.
next.