:23:01
Gledao sam kako je privlaèi
jedna, pa druga...
:23:04
...kao da ju je aura bola i patnje
koja ih je okruivala...
:23:08
...privlaèila ka bolesti...
:23:12
...i smrti.
:23:18
Odmah sam skovao planove da
napustim zamak sa njom.
:23:22
Putovali bismo netko vrijeme
dok se ne povrati...
:23:25
...a onda bismo nali dom
negdje drugdje.
:23:29
Ali veèer prije nego to je
trebalo da krenemo...
:23:33
...èuli smo njen vrisak iz podruma...
:23:35
...najuasniji vrisak koji sam
èuo u svom ivotu...
:23:38
...od kojeg se ledi krv u ilama.
:24:00
prije nego to je umrla
apatom me izgovorila jedno ime.
:24:04
Sebastijan.
:24:05
Sebastijan.
:24:23
G-dine Barnard.
:24:25
Gospodjo.
:24:26
Mogu li da razgovaram sa vama?
:24:28
Da, naravno.
:24:30
Kako je Va brat?
:24:32
Bolje je, hvala. Dr Leon pazi na njega.
:24:38
Dola sam da Vas zamolim da
mu vjerujete, g-dine Barnard.
:24:41
Rekao Vam je istinu.
:24:45
Je li?
:24:47
Da. A time to Vam nije ranije rekao...
:24:50
...mislio je samo da Vas potedi bola.
:24:53
On je dobar èovjek, g-dine Barnard...
:24:56
...plemenit i nean èovjek...
:24:59
...i znam da je oboavao Vau
sestru.