:51:04
Jesam kriv.
Da nije tako...
:51:07
...ona me ne bi proganjala.
:51:08
Ona te ne proganja, Nikolas.
:51:10
Zar ne shvaæa? Sam sebe kanjava.
:51:16
Napustit æu vas ujutru.
:51:19
Veæ sam poprilièno zanemario...
:51:21
...ostale moje pacijente.
:51:24
Zamoliæu te - poði i ti sa mnom.
:51:28
To nikada.
:51:32
Moram da prihvatim ma kakvu osvetu...
:51:34
...kojom Elizabeta odluèi da me kazni.
:51:47
G-djo Medina? G-djo Medina?
:51:52
O èemu se radi, g-dine Barnard?
:51:54
Mogu li razgovarati s Vama?
:51:55
- Naravno.
- Doao sam da se izvinim.
:52:00
Izvinite?
:52:02
Ali sve to ste rekli...
:52:04
Znam da su moje sumnje bile opravdane...
:52:07
...ali ne onako kako sam oèekivao.
:52:09
Sada shvaæam da je smrt moje sestre...
:52:12
...bila sluèajna.
:52:13
Ne krivim Vaeg brata.
:52:15
Samo saosjeæam sa njim.
:52:18
Uveravam Vas da sve to sam uèinio
je samo zbog Elizabete.
:52:22
Mislim da razumijem.
:52:28
alim to smo morali da se sretnemo...
:52:32
...pod ovako nesretnim okolnostima.
:52:35
Da su stvari bile drugaèije...
:52:40
Moda bi smo se mogli ponovo sresti...
:52:42
...u Barseloni.
:52:45
Nadajmo se.
:52:48
Laku noæ, g-djo.
:52:50
Laku noæ.