:52:00
Izvinite?
:52:02
Ali sve to ste rekli...
:52:04
Znam da su moje sumnje bile opravdane...
:52:07
...ali ne onako kako sam oèekivao.
:52:09
Sada shvaæam da je smrt moje sestre...
:52:12
...bila sluèajna.
:52:13
Ne krivim Vaeg brata.
:52:15
Samo saosjeæam sa njim.
:52:18
Uveravam Vas da sve to sam uèinio
je samo zbog Elizabete.
:52:22
Mislim da razumijem.
:52:28
alim to smo morali da se sretnemo...
:52:32
...pod ovako nesretnim okolnostima.
:52:35
Da su stvari bile drugaèije...
:52:40
Moda bi smo se mogli ponovo sresti...
:52:42
...u Barseloni.
:52:45
Nadajmo se.
:52:48
Laku noæ, g-djo.
:52:50
Laku noæ.
:53:02
- Doktore.
- Kuda ste krenuli, g-dine?
:53:05
- Da se izvinim g-dinu Medini.
- Ja sada sa njim ne bih razgovarao.
:53:09
Isuvie je iscrpljen.
Bolje to uèinite ujutru.
:53:13
- Vi tada odlazite?
- Da.
:53:16
Prihvatiæete gostoprimstvo moje koèije?
:53:19
Hvala Vam, doktore. Laku noæ.
:53:23
Laku noæ, g-dine Barnard.