:01:11
- Où tu l'as trouvé?
- C'est le nouveau.
:01:13
- Il fait le métro?
- Il t'a pas encore payé.
:01:16
J'ai payé 5 $ le mois dernier.
:01:19
C'est 5 dollars par mois
pour bosser sur Broadway, mon pote.
:01:23
Hé, il y a sept dollars, là!
:01:28
Oui, Soho.
:01:30
Une belle et longue lettre.
:01:32
- Arrivée aujourd'hui?
- Oui. Vous la lirez.
:01:35
Allez au théâtre du Casino.
Il y a un spectacle en matinée, là-bas.
:01:41
Une nouvelle blague?
:01:53
- Salut, Pinson.
- Salut, Annie.
:01:56
Dave le Dandy veut te voir
chez Rudy Martin.
:02:00
- J'ai pas payé ce mois-ci. Je suis fauché.
- Tu m'étonnes.
:02:05
Tu mets ce que tu gagnes
dans la boîte du père Noël.
:02:08
Je sais. Je suis une poire.
:02:10
- Y a du courrier?
- Au Casino.
:02:12
Oublie pas le Dandy.
:02:19
- Merci, Annie.
- La ferme.