:03:21
Paraît que le Dandy veut me voir.
:03:24
Fallait que celle-là se pointe.
:03:26
14 bouteilles de scotch...
Assieds-toi, Annie. Cinq de bourbon...
:03:31
Joe la Joie, c'était la première fois
que j'allais à un enterrement, ce matin.
:03:36
- Pour toi, y a une vie après la mort?
- Cinq de gin...
:03:40
Pourquoi t'écris pas tout ça?
:03:43
Si je savais écrire, je serais marin.
:03:45
- Où est le Dandy?
- Tu peux pas attendre 12 secondes?
:03:50
T'as rendez-vous
au salon de beauté pour ta tignasse?
:03:53
Donne-moi ça. J'écris, tu comptes.
:03:56
Si je savais compter, je serais militaire.
:04:00
Pourquoi tu ris pas?
:04:02
Si je savais rire, j'aurais pas d'ulcère.
:04:20
Vous savez pourquoi
on a retrouvé Rudy dans le fleuve?
:04:23
50000 dollars de dettes de jeu.
:04:26
Il a laissé un mot: "Merci pour tout.
Prenez soin de ma petite Queenie."
:04:31
- C'est quoi, "Queenie"?
- Il t'a peut-être laissé un cheval.
:04:35
Y a une Queenie qui court à Hialeah.
:04:37
- Merci, T.N.T. T'as fait du bon boulot.
- Pour toi, c'est quand tu veux.
:04:44
C'est la plus grosse?
Il me faut une triple dose de chance.
:04:48
Cette pomme fera chanter
les oiseaux pour toi.
:04:51
Un autre pigeon comme le patron
et tu peux prendre ta retraite.
:04:55
Ça ne pouvait arriver qu'à toi.
:04:58
Un patron de club
qui te doit 20000 $ se fait buter.