:09:02
Vous savez, peut-être...
:09:08
- Mademoiselle?
- Dandy! Reviens.
:09:10
Il vous faudra 200 ans
pour rembourser la dette de votre père.
:09:14
- Tant pis si ça prend 1000 ans.
- Calmez-vous. J'ai une idée.
:09:19
Pour le Dandy, c'était la pomme
qui lui avait fait rencontrer Queenie.
:09:23
Il fait une fixation sur les pommes d'Annie.
:09:26
QUEENIE MARTIN
:09:29
Alors il claque tout pour faire
de Queenie une star du spectacle.
:09:42
À ma grande surprise, elle est pas mal.
:09:47
Et vous savez quoi? Le club rapporte.
:09:50
Et Queenie commence à rembourser
les dettes de son père. Allez comprendre.
:09:56
Au bout de deux ans,
le club fait un malheur.
:10:19
On roule sur l'or.
:10:21
Reculez. L'ascenseur monte.
:10:23
Tant et si bien
que les concurrents nous cherchent.
:10:35
Le Dandy embrasse sa pomme, mais
je suis pas dupe: J'embrasse les portes.
:10:45
C'était trop beau pour durer.
:10:47
Tout d'un coup, la loi
nous coupe l'herbe sous le pied.
:10:51
- Un autre dollar?
- Arrête de râler.
:10:56
C'est qu'un dollar.
Ce soir, tu peux te le permettre.
:10:59
L'alcool est légal.
Toute la ville fait la bringue.