:10:19
On roule sur l'or.
:10:21
Reculez. L'ascenseur monte.
:10:23
Tant et si bien
que les concurrents nous cherchent.
:10:35
Le Dandy embrasse sa pomme, mais
je suis pas dupe: J'embrasse les portes.
:10:45
C'était trop beau pour durer.
:10:47
Tout d'un coup, la loi
nous coupe l'herbe sous le pied.
:10:51
- Un autre dollar?
- Arrête de râler.
:10:56
C'est qu'un dollar.
Ce soir, tu peux te le permettre.
:10:59
L'alcool est légal.
Toute la ville fait la bringue.
:11:21
Très bien, bande d'ex- contrevenants.
:11:24
C'est la dernière soirée,
et le dernier verre, c'est ma tournée!
:11:36
Ça veut dire qu'on se lance dans le jeu?
:11:39
- Tu es un génie.
- Je sais. Dis-moi ce qui s'est passé.
:11:44
- Le baron est là.
- Je te l'avais dit.
:11:47
Et il t'attend.
:11:49
Qu'il attende.
Je t'ai dit de trouver Annie.
:11:51
Elle va arriver. J'ai fait savoir...
:11:54
- Vas-y!
- Bien.
:11:56
Quoi, tu vas attendre une pomme?
Qu'est-ce que tu as?