:46:00
Je veux plus que tu fixes l'eau.
:46:03
Je suis né par ici et je veux pas
revenir. J'ai besoin de toi.
:46:07
C'est quoi cette histoire de môme?
:46:16
Elle va arriver avec un comte.
Elle va épouser son fils.
:46:22
Des membres de la famille royale.
:46:25
Ils viennent me rencontrer.
:46:29
Moi.
:46:31
Attendez qu'ils visent la vieille Annie.
On va bien rigoler.
:46:38
Attendez qu'elle rencontre
sa pauvre minable de mère.
:46:44
Et qu'elle voit ce taudis.
:46:49
Annie, tu peux pas faire ça.
Allez, espèce de poivrote. Relève-toi.
:46:53
C'est une poivrote,
mais elle est pleine de rêves.
:46:56
- Pleine de gin, oui. Où sont les pommes?
- Voilà tes fichues pommes.
:47:02
Pauvre cloche.
Se mettre dans un pétrin pareil!
:47:10
Allez, on y va.
:47:12
Tu es déjà comme Darcey.
Tu vas pas la laisser ainsi.
:47:15
Je devrais la border?
Lui chanter une berceuse?
:47:18
Quand sa fille sera là,
elle sera déjà enfermée chez les fous.
:47:22
Elle va cuver son gin. Ça ira mieux
demain. J'enverrai le Dr Michel.
:47:35
Qu'est-ce que je vais faire, Queenie?
Qu'est-ce que je vais faire?
:47:41
Pauvre malheureuse. T'as dû t'enticher
d'un Dandy quelconque.
:47:47
Allez, Queenie.
Faut se manier le train.
:47:50
J'ai des soucis, Annie,
mais toi, il te faut un miracle.
:47:55
Qu'est-ce que je vais faire?
:47:58
Qu'allez-vous faire, M. Dandy?