:54:03
Salue donc, chéri.
:54:05
Voici votre défi.
:54:08
Annie, voici les artistes de ta renaissance.
:54:11
Il s'agit d'un remaniement intégral,
de la tête aux pieds.
:54:15
Oubliez pas une nouvelle paire de reins.
:54:18
Allez, les magiciens, au turbin!
:54:26
Ma mère disait toujours:
"L'abbé fera jamais le moine"
:54:30
Monsieur, votre mère n'était pas Pierre.
:54:38
- Attends. Il peut pas entrer.
- C'est bon.
:54:41
Croyez-moi, les gars, c'est bon.
:55:03
- Patron, c'est vous qui payez tout ça?
- Marrant, hein?
:55:08
Voyons voir si on peut
récupérer ce fric au tiercé.
:55:12
- Voilà les chevaux au départ.
- Merci. Lis-moi la liste.
:55:16
Allez comprendre.
:55:19
Cochez le 5, le 7 et le 12.
:55:40
Il faut que ces pommes restent là.
:55:44
- C'est quoi, votre blase? Votre nom.
- Hutchings. Avec un g.
:55:49
Bien, Hutch. Voilà pour les autres.
Partagez-le entre eux.
:55:54
- Ils savent jouer les muets?
- Et les sourds.
:55:57
- Ils savent ce qui les attend sinon?
- Oui.