1:04:02
- C'est un vrai?
- Oui.
1:04:05
Si c'est oui, vous avez
des nouvelles frusques et 100 dollars.
1:04:09
Que dois-je faire en échange de cette
opulence? La violence n'est pas mon fort.
1:04:14
Vous serez parfait. Faut juste
que vous soyez un mari.
1:04:17
Un mari? Impossible,
je suis deux fois veuf,
1:04:21
grâce à mon pas léger
et au salutaire éloignement.
1:04:24
Vous avez pas à vous marier.
Faut être un mari pour une semaine.
1:04:28
Queenie! Viens, s'il te plaît.
1:04:30
M. le juge, vous connaissez
Queenie Martin?
1:04:33
Je suis au septième ciel.
1:04:36
Queenie, je te présente le juge.
1:04:39
Je t'ai dit que je trouverais un bon mari.
1:04:41
Madame, c'est un immense honneur,
1:04:43
une expérience hors du commun
1:04:45
et un vibrant plaisir.
1:04:48
Votre Honneur!
1:04:50
Des habits neufs et il sera parfait.
1:04:53
Merci. Je ferai de mon mieux. Mais à mon
âge, la libido est des plus imprévisibles.
1:04:59
Ne vous en faites pas.
1:05:02
- Pardon?
- Je suis votre humble serviteur.
1:05:05
Et votre époux empressé.
1:05:07
- C'est la meilleure offre du jour.
- Pas étonnant qu'il s'extasie.
1:05:12
Écoutez, Casanova de mes deux.
Pas elle. Vous allez épouser Annie.
1:05:17
Annie la vendeuse de pommes?
1:05:20
Même si c'est une boutade,
c'est une insulte.
1:05:23
Junior.
1:05:28
Annie. C'est ridicule.
1:05:32
Une créature du caniveau, une vieillarde
négligée, à l'haleine de dragon.
1:05:37
Malgré mon penchant pour le larcin,
je n'en demeure pas moins un monsieur.
1:05:43
Bonjour.
1:05:45
Bonjour, Annie.
1:05:51
C'est Annie.
1:05:56
Annie? La vendeuse de pommes?
1:05:59
Le juge disait combien
être ton mari lui ferait plaisir.