1:14:03
Nom d'un chien.
1:14:06
Provoque une bagarre.
Cogne La Fouine.
1:14:08
- C'est mon frère.
- Discute pas. Cogne La Fouine.
1:14:12
- La Fouine, comment va maman?
- Bien.
1:14:16
Bien.
1:14:21
Maman t'a dit de plus me frapper.
1:14:27
Bagarre!
1:14:36
- Caletez-vous, v'là les lardus.
- Les amis, nous ferions mieux d'y aller.
1:14:45
Salut, les gars.
1:14:48
Qu'est-ce que j'ai vu New York
ces derniers jours!
1:14:53
Queenie veut que vous mangiez
ces sandwiches.
1:14:56
- Ça se passe comment avec la haute?
- Super.
1:15:00
Petit-déjeuner sur des assiettes en or.
1:15:02
Puis Queenie nous emmène
visiter New York.
1:15:06
Vous saviez que c'était une île?
1:15:12
- Vous voulez quoi?
- Y a du pastrami?
1:15:14
Oui. Maman me trouvait cinglé.
1:15:17
On est passés devant un zoo
et devine ce que j'ai vu? Une vache.
1:15:22
Voilà ton yaourt.
1:15:24
- Devine qui est dans la tombe de Grant.
- Tu me lâches avec la tombe?
1:15:29
Le comte n'a parlé à personne?
1:15:32
C'est à peine s'il peut parler tout seul.
1:15:35
Si le juge est à court sur les cow-boys
et les Indiens, Queenie chante.
1:15:40
- Ça suffit.
- Tu as encore rien entendu.
1:15:43
Si tu savais comment Annie regarde
sa fille: Comme si c'était un banana split.
1:15:48
Ces deux mômes
feraient mieux de se marier.
1:15:52
Vous voyez? Je vous l'avais dit.
1:15:55
Aider cette vieille pépée...
ça me fait quelque chose... ici.