1:15:00
Petit-déjeuner sur des assiettes en or.
1:15:02
Puis Queenie nous emmène
visiter New York.
1:15:06
Vous saviez que c'était une île?
1:15:12
- Vous voulez quoi?
- Y a du pastrami?
1:15:14
Oui. Maman me trouvait cinglé.
1:15:17
On est passés devant un zoo
et devine ce que j'ai vu? Une vache.
1:15:22
Voilà ton yaourt.
1:15:24
- Devine qui est dans la tombe de Grant.
- Tu me lâches avec la tombe?
1:15:29
Le comte n'a parlé à personne?
1:15:32
C'est à peine s'il peut parler tout seul.
1:15:35
Si le juge est à court sur les cow-boys
et les Indiens, Queenie chante.
1:15:40
- Ça suffit.
- Tu as encore rien entendu.
1:15:43
Si tu savais comment Annie regarde
sa fille: Comme si c'était un banana split.
1:15:48
Ces deux mômes
feraient mieux de se marier.
1:15:52
Vous voyez? Je vous l'avais dit.
1:15:55
Aider cette vieille pépée...
ça me fait quelque chose... ici.
1:16:01
Vous voyez?
1:16:03
Moi aussi. Sauf que c'est plus haut.
1:16:08
Je vous dirai pas
où ça me fait quelque chose.
1:16:11
Et je vais vous dire.
1:16:14
Tu joues avec tes fléchettes
et t'es content avec ta banane,
1:16:18
mais moi, j'ai peur.
1:16:20
Ça fait trois jours qu'on attend
un coup de fil et Darcey a pas appelé.
1:16:25
Vous comprenez?
Je sens déjà l'impact des balles.
1:16:28
Darcey est obligé de nous buter.
1:16:31
D'accord. Je peux pas me plaindre.
1:16:34
Tu dis pas de balles. Très bien.
Pas de revolvers. Très bien.
1:16:38
Pas de gardes du corps. Très bien.
On ferme pas les portes. Très bien.
1:16:42
C'est dingue, mais ça fait 10 ans
qu'on bosse ensemble, alors je suis.
1:16:46
Mais pas ça. Je vais pas rester ici
à avoir des sueurs froides
1:16:50
et à écouter ces sornettes mielleuses
sur la mendiante et sa fille.
1:16:56
Ça suffit! C'est fini! Au revoir.