1:18:01
- M. Darcey veut vous voir.
- On attendait son coup de fil.
1:18:05
Faites comme chez vous.
1:18:07
Et tu t'inquiétais!
1:18:15
Désolé. Personne à la maison.
Tous partis très loin.
1:18:21
Tous partis... Californie.
1:18:23
Beaucoup soleil en Californie.
1:18:26
Ici domestique japonais. Très désolé.
1:18:29
Très désolé, eux pas là.
1:18:32
Très désolé. Pas là.
Personne à la maison. Moi seulement.
1:18:36
Au revoir.
1:18:40
Bravo, M. Moto.
Maintenant, parlons affaires.
1:18:44
J'arrive. Où est la Petite Suisse?
1:18:46
- On vous y emmène.
- Oui.
1:18:49
Mais d'abord, je dois
m'arrêter acheter une pomme.
1:18:53
Vous vous arrêtez nulle part.
M. Darcey a fini de jouer.
1:18:56
Toi, le minet, par là.
1:18:58
Vous, M. Pomme, par ici. Tournez-vous.
1:19:01
- Tournez-vous! Les mains en l'air.
- D'accord.
1:19:06
Votre main saigne.
1:19:10
- Par ici.
- On les enferme dans la salle de bain.
1:19:14
Quand il aura sa pomme, on reviendra
vous chercher. Allez, entrez là-dedans.
1:19:21
Attends. Enferme-les dans le placard.
Ils pourraient cirer le carrelage.
1:19:29
Je suis le Señor Cortez, consul d'Espagne.
1:19:32
- Le consul d'Espagne?
- Oui.
1:19:34
- Le comte Romero se trouve-t-il ici?
- Je crois qu'il est absent.
1:19:39
Si vous voulez bien laisser votre carte...
1:19:45
Le comte Romero va vous recevoir.
1:19:50
J'ai eu du mal à vous trouver.
1:19:53
C'est déconcertant.
Je viens d'avoir votre bureau
1:19:56
et votre domestique japonais
m'a affirmé que vous étiez parti.