1:19:01
- Tournez-vous! Les mains en l'air.
- D'accord.
1:19:06
Votre main saigne.
1:19:10
- Par ici.
- On les enferme dans la salle de bain.
1:19:14
Quand il aura sa pomme, on reviendra
vous chercher. Allez, entrez là-dedans.
1:19:21
Attends. Enferme-les dans le placard.
Ils pourraient cirer le carrelage.
1:19:29
Je suis le Señor Cortez, consul d'Espagne.
1:19:32
- Le consul d'Espagne?
- Oui.
1:19:34
- Le comte Romero se trouve-t-il ici?
- Je crois qu'il est absent.
1:19:39
Si vous voulez bien laisser votre carte...
1:19:45
Le comte Romero va vous recevoir.
1:19:50
J'ai eu du mal à vous trouver.
1:19:53
C'est déconcertant.
Je viens d'avoir votre bureau
1:19:56
et votre domestique japonais
m'a affirmé que vous étiez parti.
1:20:01
Que ferais-je
avec un domestique japonais?
1:20:04
- Nous nous le demandions.
- C'est très étrange.
1:20:10
Puis-je?
1:20:13
Il me semble qu'il y a quelque chose
de curieux à propos de Mme Manville.
1:20:19
J'ai contacté des chroniqueurs mondains
et ils ne savent rien d'elle.
1:20:24
- Vous devriez vous montrer prudents.
- Pourquoi?
1:20:27
- Père, ces insinuations me déplaisent.
- Vous ne nous avez pas accueillis au port.
1:20:32
Croyez-moi, j'y étais.
1:20:35
Mais un fonctionnaire m'a dit que vous
faisiez des difficultés pour les piqûres.
1:20:40
Les services d'immigration m'ont dit
1:20:43
que vous aviez contracté
une curieuse maladie.
1:20:47
Ensuite, le capitaine du bateau m'a dit
que vous étiez l'hôte de Mme Manville.
1:20:51
Je n'ai eu aucun souci à l'arrivée.
Je suis en parfaite santé.
1:20:56
Vous êtes un esprit confus
1:20:58
et je vois que cette confusion
s'est étendue à votre personnel: