1:22:02
- Comme le faisait M. Mark Twain.
- Et O Henry, père.
1:22:09
- J'espère que cela restera confidentiel.
- Bien sûr.
1:22:13
Merci.
1:22:15
Le thé est servi sur la terrasse.
1:22:18
Qu'allons-nous faire après le thé?
1:22:20
- Qu'aime faire le comte?
- Il fait beaucoup de bicyclette.
1:22:24
Les six jours cyclistes.
1:22:26
Formidable. Je vais prendre les billets.
1:22:29
Mon cher, j'ai une surprise pour vous.
1:22:32
Nous avons décidé d'aller aux six jours
cyclistes à Madison Square Garden.
1:22:37
- Mais nous ne resterons pas six jours.
- Je passais dire bonjour.
1:22:41
Et acheter
une de vos délicieuses pommes.
1:22:46
Tenez. Voyez-vous, M. le comte,
c'est une sorte de blague entre nous.
1:22:50
Je pense que ces pommes
me portent chance.
1:22:54
Quelle idée charmante.
Moi, c'est pareil avec les oignons.
1:22:59
- Qu'y a-t-il, Hutchings?
- Un journaliste. Il est déjà venu.
1:23:04
Ce type est un journaliste.
1:23:06
Qu'est-ce qui éveille la curiosité
de ce misérable scribe?
1:23:10
- Il veut une biographie de Mme Manville.
- C'est absurde.
1:23:13
David, vous chargez-vous
de cet inquisiteur?
1:23:16
Ne vous inquiétez pas.
Nous nous en chargeons.
1:23:26
- C'est pour quoi?
- La chronique mondaine du Star.
1:23:29
Je veux faire un article sur Mme Manville.
1:23:32
Elle est même pas
dans le Bottin mondain.
1:23:35
Ni même dans l'annuaire.
1:23:38
Vous avez regardé à "M"?
1:23:39
Écoutez, j'en ai assez.
Le consul d'Espagne a appelé mon chef...
1:23:43
- Vous êtes pas Dave le Dandy?
- Quoi?
1:23:47
Mais oui. Je vous ai vu
chez Queenie Martin.
1:23:50
Vous perdez votre temps
avec les mondanités.
1:23:53
Vous pourriez être un grand reporter.
On a un scoop, pour vous.
1:23:57
Mais on ferait mieux d'aller
dans un endroit plus calme.