1:51:04
En Amérique nous réglons
de tels différents
1:51:08
en jouant à pile ou face
ou à la courte paille...
1:51:11
- Pourquoi riez-vous, Alfonso?
- Je pourrais profiter de vous.
1:51:15
Vraiment? Vous ne seriez pas en train
de suggérer une partie de billard?
1:51:30
Ça suffit. Sinon, vous allez suer.
1:51:33
Faut pas suer.
1:51:35
- Ça va marcher.
- Prends ton manteau, poupée.
1:51:38
Dave! Viens. C'est dans la poche.
1:51:42
C'est Darcey. Il dit que c'est toi
qui décides. Oui ou non?
1:51:48
Mes conditions, Darcey?
1:51:51
Très bien. Vous amenez la Petite Suisse
à l'embarcadère 84, à minuit.
1:51:57
Et apportez l'argent.
1:52:05
- Que dis-tu de ma pomme, maintenant?
- Je l'adore.
1:52:09
Je suis prête, Dave.
1:52:11
Queenie et moi, on part maintenant.
Vous suivrez par groupes de quatre.
1:52:15
- Junior, tu prends la relève.
- Au revoir.
1:52:18
Bonne chance, Dandy.
1:52:23
Queenie, le marché
avec Darcey est conclu.
1:52:26
Selon mes conditions.
1:52:28
J'aurai plus que jamais besoin de toi.
Alors, ne me laisse pas.
1:52:34
D'accord, Dave.
1:52:37
Comme tu voudras.
1:52:44
C'est lui.
1:52:48
M. Dandy, il y a des flics partout.
1:52:55
Merci.