2:01:02
Bourbeux, debout.
Tu salues pas comme il faut.
2:01:06
Lâche-moi. J'ai tellement salué
que j'ai mal au nombril.
2:01:10
- Allez. Salue.
- Te fatigue pas, Junior.
2:01:17
Où es-tu? Avec la police?
2:01:22
Tu vas aller là-bas
chercher les journalistes?
2:01:25
Pauvre Annie.
2:01:28
J'y vais sur-le-champ.
2:01:36
Je suis tellement désolée.
2:01:40
- Qu'est-ce qu'on fait?
- Tout est annulé.
2:01:44
Désolée. Vous pouvez
rentrer chez vous. Merci pour tout.
2:01:47
C'est tellement dommage.
2:01:51
Vous avez appris comment saluer.
2:01:53
Si seulement je pouvais pleurer!
2:01:56
Allez, Junior.
2:02:22
Il n'y a personne chez Queenie Martin.
2:02:30
Non, Annie. Ne fais pas de bêtises.
2:02:35
Maman? Personne ne vient donc?
2:02:41
Maman, qu'est-ce qui ne va pas?
2:02:45
Louise, ma chérie.
2:02:50
Si... Si quelque chose devait mal tourner...
2:02:56
- Tu ne haïrais pas ta mère, n'est-ce pas?
- Ne dis pas des choses pareilles!