:09:02
Weet je, misschien...
:09:07
- Miss?
- Dude, nee. Kom hier.
:09:10
Het duurt zo 200 jaar om de schuld
van je vader af te betalen.
:09:14
- Al duurt 't duizend jaar.
- Rustig aan. Ik heb 'n idee.
:09:19
Hij dacht dat de geluksappel
Queenie bij 'm had gebracht.
:09:23
Hij heeft iets met die appels van Annie.
:09:29
Dus de Dude trekt z'n knip en maakt
van Queenie 'n ster in z'n nachtclub.
:09:42
Ze is niet eens zo slecht.
:09:47
En weet je wat?
De club wordt winstgevend.
:09:50
Queenie begint haar vaders schulden
af te betalen. Niet te geloven.
:09:56
Na een jaar is de club een sensatie.
:10:19
Het geld stroomt binnen.
:10:21
Achteruit. De lift komt eraan.
:10:23
Het gaat zo goed dat de concurrentie
spelletjes begint te spelen.
:10:35
De Dude kust z'n oude appel.
Ik weet beter: lk kus 't stalen luik.
:10:45
Het was te goed om waar te zijn.
:10:47
Plots begint de politie de illegale
drankhandel aan te pakken.
:10:51
- Nog een dollar?
- Hou toch op.
:10:56
Het is maar 'n dollar.
Dat hebben jullie wel.
:10:59
Drank is legaal.
De hele stad is aan de zuip.