:10:19
Het geld stroomt binnen.
:10:21
Achteruit. De lift komt eraan.
:10:23
Het gaat zo goed dat de concurrentie
spelletjes begint te spelen.
:10:35
De Dude kust z'n oude appel.
Ik weet beter: lk kus 't stalen luik.
:10:45
Het was te goed om waar te zijn.
:10:47
Plots begint de politie de illegale
drankhandel aan te pakken.
:10:51
- Nog een dollar?
- Hou toch op.
:10:56
Het is maar 'n dollar.
Dat hebben jullie wel.
:10:59
Drank is legaal.
De hele stad is aan de zuip.
:11:21
Oké, voormalige wetsovertreders.
:11:24
Dit is de laatste avond, 't laatste lied,
en de laatste fles is van 't huis.
:11:36
Gaat 't dan door, Dude?
:11:39
- Je bent 'n genie.
- Weet ik, maar wat is er gebeurd?
:11:44
- De grote man is er.
- Zei ik toch.
:11:46
Hij zit op je te wachten.
:11:48
Die wacht maar.
Waar is Apple Annie?
:11:51
Ze komt. Ik heb haar opgeroepen per...
:11:54
- Vooruit.
- Natuurlijk.
:11:56
Ga je op 'n appel wachten?
Wat is er toch met je?