:54:03
Maak 'n buiginkje.
:54:05
Dit is jullie uitdaging.
:54:07
Kom, Annie.
Stel je voor aan je scheppers.
:54:11
Ze heeft 'n complete make-over nodig,
van top tot teen.
:54:15
- Inclusief nieuwe nieren.
- Kom op, Annie.
:54:18
Kom, tovenaars. We gaan toveren.
:54:26
M'n ma zei altijd: je kunt
geen varkensoor uit 'n zeug maken.
:54:30
Monsieur, uw moeder was Pierre niet.
:54:37
- Wacht 's. Hij kan niet naar binnen.
- Het geeft niet.
:54:41
Geloof me maar, het kan geen kwaad.
:55:03
- Baas, betaal jij overal voor?
- Wat 'n lol, hè?
:55:08
We gaan 't terugverdienen bij
de bookmaker. Wat rent er vandaag?
:55:12
- Dit zijn de paarden.
- Lees maar op.
:55:16
Mensen zijn 'n raar volkje.
:55:19
Scratch 5, 7 en 12.
:55:40
De appels moeten constant hier blijven.
:55:44
- Hoe noemen ze je? Hoe heet je?
- Hutchings, met een g.
:55:49
Oké, Hutch. Dit is voor 't personeel.
Verdeel 't maar.
:55:54
- Kunnen ze hun mond dichthouden?
- En hun oren.
:55:57
- Weten ze wat er anders gebeurt?
- Ja.