:59:04
Louise, m'n dochter,
:59:07
verwacht inderdaad een stiefvader.
:59:11
Ga er een halen.
:59:13
- Kun je niks zelf?
- Wie moet ze vragen?
:59:17
- Shimkey, de blinde? Of Smiley?
- Zoek jij er maar een.
:59:21
Jij hebt haar nodig, ik niet.
:59:24
Ik heb cafetaria's.
Ik heb geen appels nodig.
:59:27
Z'n toekomst hangt af van deze deal.
Laat 'm met rust.
:59:31
Z'n toekomst hangt af van Annie,
vergeet dat niet.
:59:34
- Je bent 'n lastpak.
- En jij 'n ellendeling.
:59:37
Oké, goed dan.
Ik zoek wel een echtgenoot.
:59:43
Het is me wat. Zeg maar tegen Darcey
dat de Dude niet kan,
:59:48
omdat hij 'n man zoekt voor 'n ouwe
dronkelap, vanwege haar appels.
:59:53
Waar moet ik 'n echtgenoot zoeken?
1:00:02
Waar moet ik er een vinden?
In de kelder van Macy's?
1:00:05
Daar kun je ze niet krijgen, hoor.
1:00:22
Ik?
1:00:24
Jij, ja.
1:00:25
Hij zou geweldig zijn.
1:00:29
Dat is een fantastisch idee.
1:00:31
Er is alleen 'n probleempje.
1:00:34
M'n vrouw is nogal pietluttig.
1:00:37
Ze houdt er niet van
als ik met anderen trouw.
1:00:41
Dat vind je vast erg egoïïïstisch van haar,
1:00:44
maar zo is ze nu eenmaal.
1:00:49
Z'n vrouw is inderdaad 'n egoïïïst.
1:00:55
Ik heb 'n idee.
1:00:59
Ik ken 'n echte heer.
lemand die we kunnen vertrouwen.