1:00:02
Waar moet ik er een vinden?
In de kelder van Macy's?
1:00:05
Daar kun je ze niet krijgen, hoor.
1:00:22
Ik?
1:00:24
Jij, ja.
1:00:25
Hij zou geweldig zijn.
1:00:29
Dat is een fantastisch idee.
1:00:31
Er is alleen 'n probleempje.
1:00:34
M'n vrouw is nogal pietluttig.
1:00:37
Ze houdt er niet van
als ik met anderen trouw.
1:00:41
Dat vind je vast erg egoïïïstisch van haar,
1:00:44
maar zo is ze nu eenmaal.
1:00:49
Z'n vrouw is inderdaad 'n egoïïïst.
1:00:55
Ik heb 'n idee.
1:00:59
Ik ken 'n echte heer.
lemand die we kunnen vertrouwen.
1:01:03
We? We zijn plots allemaal partners.
1:01:06
Ken je rechter Blake?
1:01:10
Rechter Henry G Blake. Hij is perfect.
1:01:14
Vertrouw jij een rechter?
1:01:15
We hebben iemand nodig
met klasse en waardigheid,
1:01:21
een heer van de oude stempel, en...
1:01:24
een dief.
1:01:27
Rechter Blake, de vent die zei
dat je kon biljarten, dolde met je.
1:01:32
Hij hapt toe.
1:01:34
In Providence, waar ik vandaan
kom, zou je je broek kwijt zijn.
1:01:38
Een goede reden om nooit
naar Providence te gaan.
1:01:42
Ik doe 't niet graag,
maar ik moet aan m'n reputatie denken.
1:01:47
- Dat was 't.
- Ongelooflijk.
1:01:49
Zo goed als Willie Hoppe.
1:01:51
Stelletje biljartlafaards.
1:01:53
Jullie hebben me voor de lol weer
'n spel ingelokt met 'n meester.
1:01:59
- Je komt er net in. Nog 'n potje?
- Ik kwam hier voor m'n plezier,