1:12:03
Ik ben nieuwsreporter.
1:12:06
Zoek je soms iemand?
1:12:08
- Wie, ik?
- Nee, je tante Tillie.
1:12:10
- Ik schrijf over binnengelopen schepen.
- Echt?
1:12:14
- Ik ga passagiers interviewen.
- Er zijn geen passagiers.
1:12:17
- En die mensen dan?
- Spaanse matrozen in gekke uniformen.
1:12:22
- Wat is dit voor grap?
- Geen grap. Je moet naar pier vier.
1:12:26
- Een veerboot is op 'n ijsberg gelopen.
- En beschoten door 'n onderzeeër.
1:12:31
- Een van de onzen.
- Een ramp.
1:12:33
- Vreselijk.
- Erger dan de Lusitania.
1:12:36
Breng 'm naar pier vier in de Bronx.
1:12:38
- Pier vier is niet in de Bronx.
- Hij is verplaatst.
1:12:43
- De hoeveelste?
- De vijfde. De auto's raken op.
1:12:46
Wacht hier. Ik haal graaf Romero.
1:12:51
Jij komt met mij mee.
1:12:53
Ga 'n blokje om.
1:12:57
Je moet goede foto's van de graaf nemen.
1:13:00
- Kan ik u helpen?
- Dat betwijfel ik.
1:13:02
- Ik ben de Spaanse consul...
- Ik was op zoek naar u.
1:13:05
- Echt?
- Ik ben van lmmigratie.
1:13:07
We houden graaf Romero vast
vanwege 'n zeldzame Spaanse ziekte.
1:13:12
Maar er bestaat geen Spaanse ziekte.
1:13:15
- Luitenant.
- Ja, sergeant.
1:13:17
Het is erger dan verwacht. Ze willen
de graaf afvoeren in 'n dwangbuis.
1:13:23
De consul kan dit zaakje vast regelen.
1:13:26
Neem hem mee naar de cabine
van de graaf.
1:13:28
- Hierheen.
- Niet te dicht bij de graaf komen.
1:13:31
Ongelooflijk. Ik ga naar de minister
van Buitenlandse Zaken.
1:13:36
Goed idee.
1:13:42
Volgens mij is de Dude
met 'n zwendel bezig.
1:13:45
Hij is te slim om dat zo
open en bloot te doen. Kom op.
1:13:48
Wacht even.
We gaan evengoed met 'm praten.
1:13:53
Uit de weg.
1:13:57
Mr Dude, een stel smerissen
komt je ondervragen.