1:24:00
Nietwaar, oom David?
1:24:03
Kom even mee.
1:24:12
Geen toeristische uitstapjes meer.
1:24:16
Mrs Manville, ik heb uw dochter
goed leren kennen.
1:24:22
Ik hou van haar als 'n vader.
1:24:25
Bedankt... Dank u zeer.
1:24:28
Daarom zou ik zeer vereerd zijn,
1:24:32
als uw dochter toestemt
om met m'n zoon te trouwen.
1:24:37
Gefeliciteerd, Carlos.
Dit is een groots historisch moment.
1:24:41
Onze families verenigd.
De Montagues en de Capulets.
1:24:44
Beste graaf, dit moet gevierd worden.
1:24:48
Dat wilde ik net voorstellen.
1:24:50
Ik zou de verloving
graag officieel bekendmaken
1:24:55
op een receptie voor 'n aantal
van uw goede vrienden.
1:25:01
Een receptie? Met mensen?
1:25:07
Vader...
1:25:09
Rustig nou maar, nieuwsventje.
Je woont nu in 't Marberry.
1:25:13
Aangenaam kennis te maken.
1:25:15
Op je woorden passen.
1:25:19
Die reporter is afgescheept.
1:25:21
Oom David, feliciteer ons maar.
Carlos en ik zijn verloofd.
1:25:25
Je hebt maar mazzel, Carlos.
Gefeliciteerd.
1:25:28
Broer David, ik heb tegen de graaf
gezegd dat we 'n receptie zullen geven.
1:25:33
Prima. Ik zie jullie wel weer.
1:25:40
Receptie? Wat voor receptie?
1:25:43
De graaf wil onze vrienden ontmoeten.
1:25:48
Een bescheiden bijeenkomst. De beste
vrienden van de ouders van de bruid.
1:25:54
Zo'n honderd mensen, rechter?
1:25:58
Honderd vrienden?