1:25:01
Een receptie? Met mensen?
1:25:07
Vader...
1:25:09
Rustig nou maar, nieuwsventje.
Je woont nu in 't Marberry.
1:25:13
Aangenaam kennis te maken.
1:25:15
Op je woorden passen.
1:25:19
Die reporter is afgescheept.
1:25:21
Oom David, feliciteer ons maar.
Carlos en ik zijn verloofd.
1:25:25
Je hebt maar mazzel, Carlos.
Gefeliciteerd.
1:25:28
Broer David, ik heb tegen de graaf
gezegd dat we 'n receptie zullen geven.
1:25:33
Prima. Ik zie jullie wel weer.
1:25:40
Receptie? Wat voor receptie?
1:25:43
De graaf wil onze vrienden ontmoeten.
1:25:48
Een bescheiden bijeenkomst. De beste
vrienden van de ouders van de bruid.
1:25:54
Zo'n honderd mensen, rechter?
1:25:58
Honderd vrienden?
1:26:01
Alleen jij kunt zoiets regelen, David.
1:26:04
- We moeten 't tante Betty vertellen.
- Die krijgt 't als eerste te horen.
1:26:09
Broer Henry, kom je mee?
We moeten een lijst samenstellen.
1:26:18
Mrs Manville, ik hoop dat er genoeg tijd is
voor de voorbereidingen.
1:26:24
Waardeloze ritselaar. Ga zitten.
1:26:28
Ik zei dat je niet
aan dit leventje gewend moest raken.
1:26:31
- Hij verdient 'n dreun.
- Rustig.
1:26:34
Weet je wat hij ons op de hals haalt?
Een receptie voor honderd mensen.
1:26:44
- Waar ga jij heen?
- Ik vlucht voor 't armageddon.
1:26:48
M'n hart kan een ongelukkige afloop
gewoon niet aan.
1:26:52
- Ik ga naar Mr Kent in Havana.
- Met twee gebroken benen?
1:26:56
M'n benen zijn helemaal niet...