1:29:01
- Een paard slaan is verboden.
- 10.
1:29:04
Goede mensen helpen. Wat zijn wij?
1:29:06
Weleens 'n brug gebouwd?
Een zaadje geplant?
1:29:09
- 20.
- Wij zijn niets.
1:29:11
We zijn 'n stel egoïïïsten.
1:29:14
- Kunnen we niet een keertje helpen?
- Zo, je tijd is om.
1:29:18
We gaan iemand helpen. Mij.
1:29:23
Ik neem elke deal van Darcey aan.
Als 't nog niet te laat is.
1:29:27
Halleluja. Daar drink ik op.
M'n eerste borrel in vijf jaar.
1:29:33
Lever je die arme Annie over
aan haar wanhoop?
1:29:36
lk heb ook genoeg van jouw
bombastische gedoe. Wegwezen.
1:29:40
En jij ook. Alletwee eruit.
1:29:43
De school gaat uit. Wegwezen allemaal.
1:29:46
Ik hoop dat we niet storen.
1:29:49
Louise. Lieverd.
1:29:52
Oom David vertelt 't me net.
1:29:54
- Van harte gefeliciteerd, Carlos.
- Dank u.
1:29:57
- Ik hoop dat we niet storen.
- Welnee, helemaal niet.
1:30:02
We waren aan 't wandelen,
en Carlos had een geweldig lief idee.
1:30:07
- Wat voor idee?
- Dit is niet de juiste tijd of plaats.
1:30:11
Natuurlijk wel, Carlos.
Hij is weg van u, oom David.
1:30:16
Wat is 't dan, Carlos?
1:30:18
Nou, ik...
1:30:20
Ik bedoel, Louise en ik...
1:30:23
We willen vragen of u te zijner tijd
1:30:26
peetvader van ons eerste kind
wilt worden.
1:30:43
Natuurlijk. Heel graag.
1:30:45
Oom David is 'n ervaren peetvader.
1:30:48
Oom David, ik hou zo van u.
1:30:51
Dank u, señor.
Ik ben vereerd, en mijn familie ook.
1:30:56
- Als 't een jongen is noemen we 'm David.
- Nee.
1:30:59
We kunnen ze niet langer lastigvallen.