1:38:00
- Wat?
- De burgemeester voor u.
1:38:03
- Zei je niet dat ik er niet was?
- Dat geloofde hij niet.
1:38:07
Wacht even.
1:38:09
Dag, burgemeester. Ik spreek net
met Inspecteur McCrary. Nog niets.
1:38:14
Ik heb genoeg van "nog niets".
1:38:17
Ik wil actie zien, en snel ook.
Alle hoofdredacteurs zijn hier.
1:38:22
Dit is elke dag voorpaginanieuws,
tot er iets aan gedaan is.
1:38:26
Het is beschamend als journalisten
gevaar lopen op straat.
1:38:30
Als u niets doet,
doet de staat 't wellicht.
1:38:33
We vragen 't de gouverneur morgen.
1:38:36
Je moet die journalisten vinden,
commissaris.
1:38:39
Anders eis ik je ontslag.
1:38:44
McCrary, als je die kerels niet vindt,
ben je je baan kwijt.
1:38:52
Commandant, je hebt 24 uur
om ze te vinden.
1:38:55
Als dat niet lukt,
nagel ik je aan de schandpaal.
1:39:01
- Wat is er?
- We hebben iets over die reporters.
1:39:04
- Laat maar horen.
- Er is iets geks gebeurd.
1:39:07
Op zaterdag ging ik
bij een van de boten kijken.
1:39:10
- Twee man gooiden me in 'n auto.
- En je hebt niets gezegd?
1:39:14
Ze hebben me alleen naar de Bronx
gebracht en geld gegeven voor 'n taxi.
1:39:19
- Weet je wie 't waren?
- Niet precies.
1:39:21
Maar Dave de Dude stond die zaterdag
te wachten op de pier.
1:39:26
Met z'n hele bende.
1:39:29
Het is niet veel, maar 't begint
op politiewerk te lijken.
1:39:34
Laat de Dude schaduwen.
Misschien is er een link.
1:39:42
PERMANENT GESLOTEN
1:39:44
Deze zijn te gek.
Nog 'n paar speeches.
1:39:47
Zoals Jimmy Durante zegt:
"lk heb er genoeg."
1:39:50
"Beste graaf,
het is een groot genoegen..."
1:39:54
Prettig kennis te maken, graaf.
1:39:58
- Stil, iedereen.
- Rustig.